The math, if you want it
Everything derives from one number: a quarter note lasts 60,000 ÷ BPM milliseconds. Multiply or divide by two for the neighboring note values. A dotted note is its straight value × 1.5; a triplet note is its straight value × 2/3 (three notes in the space of two). Frequency in Hz for LFO sync is 1000 ÷ ms.
Don't know the tempo? Tap it out with the BPM counter first, then come back - or use your DAW's tempo detection on the region.