Past the keyboard, inside the presence band
The highest key on a standard piano is C8 at 4186 Hz, so 5000 Hz is off the end of the keyboard. In note terms it lands about 8 cents above D#8 (4978 Hz), close enough that a tuner would read it as D#8. Almost no instrument plays a note this high. What you hear around 5 kHz in music is their overtones: the bite of a violin, the pick attack on a guitar, the consonants that keep words distinct.
Engineers call roughly 4 to 6 kHz the presence band. A small lift here pulls a vocal or a snare toward the listener; push it too far and the same sound turns hard and tiring. Classic landline telephones passed nothing above about 3.4 kHz, which is one reason a voice on an old phone sounds boxed in - this whole band is missing.
Checking a tweeter with 5 kHz
In most two-way speakers the crossover sits well below 5 kHz, so this tone is handled by the tweeter. Put your ear close to each driver in turn while it plays: the tweeter should carry the sound and the woofer should be much quieter. If the tweeter is silent and the woofer is faintly whistling, the tweeter or the crossover feeding it has likely failed.
Do the same between left and right, or between the two sides of your headphones. A steady tone makes a level difference between channels far easier to notice than music does, and 5 kHz is high enough that a weak or damaged tweeter stands out.
Keep the volume down
The ear's sensitivity peaks somewhere around 2 to 5 kHz, so this tone sounds louder than a 500 Hz tone at the same setting. Bring the volume up from silence with the tone running and stop as soon as it is clearly audible. There is nothing to gain from going further.
For EQ work, use the tone to learn where 5 kHz sits, then hear the band in context with the sweep generator: as the sweep climbs through 4-6 kHz you will catch the points where a speaker or headphone turns bright or dips. To explore upward from here, the high frequency tone generator covers 5 to 22 kHz on a single slider.