Two tones, three phenomena
Beats: set the tones a few hertz apart (440 + 443) and hear the volume pulse at exactly the difference rate - the effect every by-ear tuner relies on, taught in the tuning guide. Difference tones: with two loud high tones (2000 + 2500 Hz) many ears perceive a phantom low tone at 500 Hz - your cochlea doing nonlinear math. DTMF: telephone dialing is precisely two simultaneous tones - hear the real pairs on the DTMF page, or go past two oscillators with the multi-tone generator.